POEMA

AMOR EM DIMENSÕES

POEM

LOVE IN DIMENSIONS

Antônio de Almeida Sobrinho

No limiar da idade da certeza

At the threshold of the age of certainty

A vida tem a cor da precisão;

Life has the color of precision;

No branco, encontro a pureza

In white, I find purity

No vermelho, a confusão

In the red, the confusion

Na dúvida, a certeza da verdade

In doubt, the certainty of truth

Na resposta, uma indagação

In the answer, an inquiry

Para a pergunta, descobrir a idade

For the question, find out the age

Armazeno a resposta para alimentar a emoção

I store the answer to feed the emotion

Na nascente de um sentimento

At the source of a feeling

Água cristalina a percorrer

Crystalline water to go

Não sinto nenhum ressentimento

I do not feel any resentment

Vejo uma cascata de água a chover

I see a cascade of rainwater

No dia consagrado ao sentimento

On the day dedicated to feeling

Celebro com uma pétala multicor

I celebrate with a multicolored petal

Comemoro com o som do pensamento

I commemorate with the sound of thought

A vitória em cores, com o perfume do amor

The victory in colors, with the perfume of love

Hoje, tem início uma nova caminhada

Today, a new journey begins.

Amanhã, depende de nossa atuação

Tomorrow, it depends on our performance

Somos o caminho e a ponte da estrada

We are the road and the road bridge

Atuamos no princípio, no meio e na conclusão

We act in the beginning, in the middle and in the conclusion

Antônio de Almeida Sobrinho é Membro da Academia de Letras de Jaguaruruana, 

ocupa a Cadeira de nº 27.

Este Poema estará sendo publicado no Livro que o autor está publicando,

através da Academia de Letras de Jaguaruana - ALJ.